所謂寄存棧單,王東林解釋,戰後國府時期,蔗農將與台糖契作收成的甘蔗,送往糖廠,糖廠會根據不同區域與不同季節等因素的推算出,一單位的甘蔗可以煉製成多少比例的砂糖,然後依照分糖制度,把一定比例分給農民,讓農民可以直接到市場上販售,獲取最後販賣給消費者的終端利潤。有別於日治時期,糖廠直接收購蔗農的模式,蔗農只是單純生產者。
「第一憨,種甘蔗互會社磅」這句從日治時期就流傳下來的台灣哩語的起源。一般人認為是收購價由糖廠決定或秤上動手腳,但王東林認為,到了戰後,由於轉換率由糖廠決定,蔗農只能任由糖廠計算,因此蔗農能夠分配拿到多少砂糖,常常不一定。
問題來了,蔗農拿到糖廠煉製出來的砂糖之後,其保存非常困難,除非馬上賣出,否則很容易出水變質,因此,蔗農就會把分配到的砂糖寄放在台糖的倉庫,代為保管,這時台糖就會給蔗農一張"寄存棧單",註明有多公斤的砂糖寄放在台糖倉庫。
相關文章: 糖寄存棧單的故事 文化部國家文化記憶庫。

沒有留言:
張貼留言