【王東林口述史3】美軍大轟炸台南

美軍轟炸台南市(美國空軍歷史研究部AFHRA典藏)

美軍轟炸台南，大約是我小學三年級的時候，就居住在民族路金泉成的現址。在大轟炸之前，其實已經有陸續的小規模美軍轟炸機來掃射並投擲燒夷彈，大家都躲到民族路圓環周圍四塊大草地上的防空壕裡面。持續好幾個月的小轟炸，都沒有炸到金泉成。

當時西門圓環上有四塊大草坪，各有一個水泥磚砌的防空壕，在東南邊的那個防空壕，命中了一顆五百公斤的炸彈，導致防空壕內有三十人全部死亡．

(註:台南有名的韓內科創辦人韓石泉(1897-1963)，在他1956年完稿的《六十回憶》，望春風文化，2009年出版，第十章【台人所經歷的第二次世界大戰】，詳細記錄了台南市被盟軍轟炸的景象。韓石泉當時四十八歲，韓內科建築完全被炸毀，當天上午十一點他到合春醫院去值班，中午空襲，"寶美樓斜對面之防空壕，受直轟炸彈，壕內避難者約三四十人，全體血肉模糊。余當時曾走過該處，幸未避入，而急奔合春醫院，不然恐亦不能倖免" ，P153。)

可能是因為寶美樓頂有一個防空機槍，讓美軍誤以為是軍事要塞，而瞄準進行轟炸，但是沒有炸中該防空壕．



由於正逢戰爭的緊急時期，民眾必須憑著由甲長發送給的政府配給單，領取蔬菜米糧，金泉成也可領取。

後來政府通知必須疏開，但父親沒有離開，我跟其他家人就到大灣租屋，後來又搬到安定港口的看西農場，在現在南科附近。當時大哥到海南島當兵，二哥到日本去當兵，兩人都是志願從軍。戰後才回來店裡幫忙。

2023年2月王東林與王林孔雀於安定港口村看西附近的七元帥廟

1945年3月1日的大轟炸結束之後，父親與三哥騎著腳踏車回來金泉成，發現已經燒光，只剩下磚造立面依然屹立著。當時物資缺乏，必須挖道崩壞的斷垣殘壁當中去挖鍋碗瓢盆出來使用。

當時民族路、西門路與民權路很大部分房屋都被燒光，金泉成也燒到只是下磚牆立面．而剛光復之際，有一段時間沒有電力供應，只能以煤油燈做生意，也只能依靠撿拾木柴來燒飯與洗澡，更要買稻穀，用石臼自己錘，打成白米來做飯．

因當時衛生條件不好，床有目蝨、衣服頭髮也有蝨母，但不久之後就改觀了．

過不久就光復了，在大哥二哥回來幫忙之下，先在兌悅門咾咕石街附近，原本的倉庫居住。而金泉成被燒光的原址，先以竹子來搭建臨時的簡陋房屋，等逐漸恢復買賣營運有盈餘之後，才改以木造房屋。

木造房屋的建造是先由木匠丈量開單幾寸的幾枝、長幾枝厚多少，由父親到木材行訂購，送來之後，再曬乾，都由本人搬出去曬太陽，曬乾之後，再請工匠來處理，開始建造．所以，這些木材和本人已經有了不可離分的感情．